Lettre d’invitation à la Foire de l’huile d’olive d’Imperia – 17 settembre 2025
Monsieur Maurice Niddam
Nice
Cher Monsieur Niddam,
Avant tout, j’ai le devoir et le plaisir de Vous exprimer mes meilleurs vœux pour la nouvelle année, avec l’espoir qu’elle nous apporte la paix.
Au cours des derniers mois, j’ai confirmé à ce propos la pensée exprimée dans l’article que je Vous avais envoyé après les faits qui ont donné origine à la situation actuelle.
Les 7, 8 et 9 novembre prochains se tiendra dans notre ville d’Imperia Oneglia la foire annuelle de l’huile d’olive, en correspondance avec la récolte.
Monsieur Enrico Lupi, Président de notre Chambre de Commerce, souhaite l’honneur de votre présence, ayant été informé de l’importance de votre personne et de la fonction que vous occupez.
Le Président Lupi est en effet particulièrement engagé dans le développement des relations avec la France, et plus particulièrement avec Nice.
En conséquence, il m’a chargé de vous transmettre son invitation.
Je Vous prie – et je Vous conseille amicalement – de l’accepter.
En premier lieu, la Foire célèbre l’Olivier, dont on souligne – particulièrement en ce moment – la signification de symbole de paix, qui rassemble toutes les religions.
En second lieu, il s’agit d’une occasion où se retrouvent toutes les autorités italiennes et françaises de notre région frontalière, et votre présence donnerait à cette rencontre un prestige supplémentaire.
Je me permettrai de Vous déranger à l’approche de la Foire pour recevoir la confirmation de Votre présence.
La Foire se déroulera le vendredi, samedi et dimanche, mais je Vous conseille d’être présent surtout le dernier jour, à l’occasion de la rencontre officielle des Autorités.
À cette occasion, le Président Lupi souhaite qu’il Vous soit présenté.
S’il faut une invitation formelle, étendue également à Madame, Vous n’avez qu’à me le communiquer.
Monsieur Lupi a préféré Vous la faire parvenir par mon intermédiaire, en profitant de notre amitié.
J’espère que nous pourrons nous rencontrer à cette occasion, qui sera très utile à tous pour établir de nouveaux rapports d’amitié et de collaboration.
Dans l’espoir de Vous revoir bientôt, je Vous remercie pour Votre attention et Vous adresse mes salutations les plus amicales.
Mario Castellano
Via Ruffini 58
18100 Imperia (Italie)
